Traduzione dell'intervista a cura della pagina Furkan Andiç ITALIA. Ci scusiamo per eventuali errori di traduzione.
ABBRACCIA IL TUO LATO IMPERFETTO
Abbiamo parlato con Furkan Andıç, che si è unito a Bozkır nella seconda stagione su Blu TV, dei riflessi della vita.
Un nome che ha entusiasmato tutti nella seconda stagione della serie TV Blu Bozkır, che ha guadagnato una notevole base di fan nella sua
prima stagione, si è unita. Dopo il grande dolore vissuto a causa del disastro del terremoto, Andıç, il nuovo nome della serie, che ha incontrato il pubblico in silenzio, ci ha parlato del personaggio Payidar, che è "gioia nella solitudine".
- Ti unirai alla serie TV Bozkır in questa stagione.
Quali erano le tue aspettative e preoccupazioni
prima di entrare nel dramma? Quali si sono avverate e
per quali hai detto "ero preoccupato per niente"?
Dato che conoscevo la prima stagione e la penna del nostro sceneggiatore, Levent Cantek, le mie aspettative erano già alte prima di leggere la sceneggiatura. Non ho dubbi che soddisferà le mie aspettative dopo che sarà andato in onda. Posso dire che c'è curiosità ed eccitazione piuttosto che preoccupazione. Dato che il personaggio di “Payidar” è diverso dai personaggi che ho cercato di portare in vita prima, non vedevo l'ora di sperimentarne la profondità e interpretarlo. La motivazione creata da questa eccitazione non ha permesso a nessuna ansia di sorgere in me.
- In cosa è differente Payidar?
Payidar è un personaggio isolato dalla vita, infatti ha anche un lato che favorisce la solitudine. È una persona asociale, sia le sue esperienze che le sue azioni lo hanno portato a questo punto. Ha un problema di gestione della rabbia e cerca di adempiere al suo dovere di polizia mentre lotta con esso. Ho cercato di capire il rapporto del personaggio con il mondo, il suo approccio agli eventi e alle persone. Ho provato un lavoro psicosomatico diverso che non avevo mai sperimentato prima e vorrei ringraziare Saim Güveloğlu per questo lavoro che mi ha fatto sentire pronto in poco tempo prima di salire sul set.
- In una scena della serie “Kara Tahta” hai fornito un esempio dall'arte giapponese "Kintsugi". Era un esempio molto significativo che non si incontra spesso. Ho pensato avessi un interesse speciale per le diverse culture e le loro riflessioni nell'arte. Puoi parlarci un po' di queste diverse aree di interesse?
In effetti, questa è una profondità che possiamo vedere in quasi tutte le opere d'arte. Soprattutto le nostre storie e leggende sono comuni. In altre parole, anche se ci sono culture diverse, se esaminate attentamente, è possibile vedere che quasi tutti i miti del mondo sono collegati tra loro o hanno aspetti simili. Ad esempio, nella filosofia del "kintsugi", è importante che i prodotti in ceramica rotti vengano nuovamente riparati e che i loro difetti vengano esibiti senza essere nascosti, che l'imperfetto sia abbracciato e ancor più prezioso per la sua esperienza. Può essere una filosofia valida per chi ha accettato i propri errori e si aspetta di essere accettato con loro. L'ho trovato simile alla situazione vissuta dal personaggio in quella storia. Voglio dire, i diversi momenti ed emozioni che ogni personaggio sperimenta nella propria vita si possono trovare in molte opere d'arte e miti della storia del mondo.
Questo mostra come le dimensioni senza tempo e universali dell'arte e delle culture ci accolgano.
- Le serie e i personaggi delle serie che detengono ogni periodo o stagione, portano con sé una tendenza. Durante la produzione di questo genere di contenuti, emergono caratteristiche simili al personaggio preferito di quella produzione. Questa situazione crea un problema in termini di sviluppo personale di un attore?
La preoccupazione commerciale nel business tradizionale è un fattore importante nel seguire ciò che è popolare. Questo non è solo per il nostro settore. Penso che sia un po' un comportamento sociale. Viene aperto un “Lokmacı” (ne gozio di frittelle dolci), entro due mesi, ovunque c'è “Lokmacı”. Apre un negozio di waffle (dolce a cialda), waffle ovunque... Poi quei negozi chiudono uno per uno, possono rimanerne solo pochi. Questo è il risultato di un approccio opportunistico. Questo è il risultato di un approccio opportunistico, può fare qualcosa di simile a un lavoro che continua in televisione e ottenere risultati pazzeschi a breve termine. Penso che lo chiamino "volley" in commercio. Man mano che la torta cresce, arriva e ottiene la sua parte e se ne va. Perché è sia facile che meno rischioso. Ma a parte tutto, ovviamente, questa non è una situazione che si adatta molto bene all’attore, o come ho detto, a volte lo è. Come attore che lavora in questo settore da molto tempo, posso dire che questo è un argomento che mi preoccupa molto.
- Sebbene tu abbia molto successo, sei una persona molto modesta riguardo al tuo lavoro. Hai avuto problemi con questo?
Immagino di non averlo vissuto bene. Posso dire che a volte ho incontrato situazioni in cui sincerità e umiltà sono state fraintese. Penso che sia perché siamo una nazione poco sincera. Il concetto di "spazio personale" non è molto popolare, ma va bene così.
“IL DOLORE PER LE NOSTRE PERDITE”
Il disastro sismico che stiamo vivendo è molto triste. Sfortunatamente, questa non è la prima volta che lo sperimentiamo. Siamo un paese terremotato e abbiamo affrontato questo disastro molte volte negli ultimi 100 anni. Tuttavia, il fatto che stiamo ancora subendo perdite così dolorose è devastante per tutti noi. Le autorità e tutti noi dobbiamo essere sensibili a questo problema e adottare misure pertinenti. Non siamo l'unico Paese terremotato al mondo, ma purtroppo sembra che siamo gli unici a subire ferite così gravi. Desidero misericordia per le vite che abbiamo perso e condoglianze ai loro cari. Che la nostra nazione possa guarire presto.
“BASTA ASCOLTARSI”
- Ti fa bene affrontare i traumi dei personaggi che porti in vita?
Sì, sicuramente. Pensare ai traumi del personaggio e persino alle reazioni che dai mentre reciti, ti avvicina di un passo a te stesso. Devi solo essere consapevole e ascoltare te stesso. Ecco perché la frase "Il teatro guarisce" ha molto senso per me.
"IO SONO UN UMANO SENZA RADICI"
- Tu vieni da una famiglia bosniaca. Come molti dei nostri cittadini le cui famiglie provengono dai Balcani, aggiungete un grande valore al nostro Paese. Pensi che il ritorno in patria immigrando abbia una relazione con i concetti di appartenenza e successo?
Mia madre ha dovuto immigrare qui durante il periodo di scambio di popolazione. D'altra parte, non posso dire che l'appartenenza abbia qualcosa a che fare con il successo, almeno nella mia esperienza. Posso dire di essere una persona senza radici. Questo mi permette di sentire un senso di appartenenza ovunque. Il successo è relativo, credo. Non sarebbe giusto dire di sentirsi realizzati grazie alla propria situazione di appartenenza.
“MI DISPIACE VEDERE KIEV COSI’”
- Hai studiato economia a Kiev. C'è una guerra in corso proprio ora. Hai vissuto una situazione del genere in una città in cui sei già stato, ti ha fatto sentire diverso?
Purtroppo questa è una situazione molto triste. Non trovo logico che qualsiasi interesse o aspettativa nel mondo debba essere risolto con la guerra. Non c'è niente di più irrazionale causare la morte della gente solo perché alcuni leader scelti da alcune persone, hanno divergenze di opinione con leader eletti da altre persone. D'altra parte, vedere quelle strade che una volta ho vissuto e visitato, nelle immagini della guerra, fa provare più vera empatia. Spero che questa situazione finisca il prima possibile.
"RACCONTARE ESPERIENZE"
- Penso che ti vedremo dietro la telecamera in futuro. Penso che la più grande motivazione della produzione di fiction sia quella di potersi esprimere attraverso le storie. Come si crea e si racconta?
Voglio raccontare di me, delle mie esperienze e dei miei disagi. Con il mio umile linguaggio e i miei occhi. Questioni come i problemi sociali e le questioni familiari, lo sforzo dell'individuo per esistere in questo periodo in cui viviamo.
Traduzione dell'intervista a cura della pagina Furkan Andiç ITALIA. Ci scusiamo per eventuali errori di traduzione.