Traduzione dell'intervista a cura della pagina Furkan Andiç ITALIA. Ci scusiamo per eventuali errori di traduzione.
Questa non poteva essere una classica intervista, né la conversazione poteva iniziare con una frase come "parliamo della tua infanzia". Parlando del dolore del grande disastro che abbiamo vissuto, dove la vita si è fermata, è diventata priva di significato, il centro di Kahramanmaraş terremoto ha trasformato il paese in un disastro e ci ha lasciato tutti soli con sentimenti di disperazione e rabbia. In uno di quei giorni in cui abbiamo cercato di condividere con solidarietà e aiuto, quando ho incontrato lo sguardo triste, di speranza e disperazione di Furkan Andıç, le parole hanno iniziato a fuoriuscire dalla nostra bocca involontariamente.
Non ci conoscevamo per niente, ma allo stesso tempo ci conoscevamo molto bene, come due persone alle quali il terremoto che ha ferito profondamente, ci ha avvicinato un dolore comune. Non potevamo parlare d'altro perché eravamo a un punto in cui tutto il resto era diventato irrilevante.
Mentre Furkan parlava e trasmetteva i suoi sentimenti con tutta sincerità, ho scoperto che persona umanista, empatica ed emotiva fosse.
Mentre parlavamo dei miracoli a cui ha assistito nei programmi di donazione per i terremoti a cui ha partecipato e della guarigione che ha creato con la vostra solidarietà e collaborazione, ho imparato molto, non solo su come guarire le ferite inflitte alle nostre anime dai terremoti, ma anche sulla bontà, amicizia e sul pensiero positivo di Furkan.
"Siamo in una grande catastrofe. Abbiamo fatto errori che sono alla base di questo dolore che abbiamo vissuto, che non dovremmo mai dimenticare, errori che non dovrebbero mai essere ripetuti. Come società, proviamo molte emozioni come tristezza, rabbia e disperazione. D'altra parte, in una trasmissione di donazioni per il terremoto a cui ho partecipato l'altro giorno, le lotte delle persone per essere utili e il senso di unità a cui ho assistito, mi ha ricordato che non siamo soli. È sorprendente che bambini di cinque o sei anni vogliano aiutare, pur non avendo mezzi finanziari, mandano i loro giocattoli, e mi viene la pelle d'oca mentre ne parlo.
Quando aiutiamo, quando ci sentiamo utili, possiamo guarire, nutrire la nostra anima e diventare più forti. Questa solidarietà è così forte che nessuno può ostacolarla. Potremmo avere paura e nasconderci, potremmo non essere in grado di alzare la voce. Ma non dobbiamo dimenticare che la più grande speranza nella nostra disperazione è quella di alzare la voce, tendere una mano amica e diventare più forti e guarirci con la solidarietà.
Come abbiamo superato questo periodo e come continueremo è molto importante. Sono orgoglioso non solo del popolo turco, ma anche di me stesso per essere un cittadino di una tale nazione.
Il fatto che in questo momento, milioni di persone in Turchia siano unite dagli stessi sentimenti e pensieri, fa dimenticare un po' la grande impotenza e solitudine che si prova di fronte a questi disastri naturali.
Certo, continueremo il cammino con ostinazione e fede, senza dimenticare, ci alzeremo e guariremo le nostre ferite con la forza della solidarietà, e come nazione faremo del nostro meglio affinché nuove ferite non si aprano di nuovo.
Le nostre emozioni sono forti e traboccanti, vogliamo parlare di più, sentiamo che più parliamo e più aiuteremo i terremotati. E mentre si parla di vita, passioni, disciplina del lavoro, amore, speranza e disperazione, bene e male, mentre la conversazione scorre, ci troviamo a parlare di Furkan e del suo “road story”.
Con quello che racconta Furkan, ci allontaniamo per un po' dai nostri sentimenti negativi, e apriamo per poche pagine, la porta di una vita intessuta di successo, felicità, disciplina, coraggio, duro lavoro e amore.
Ho letto che prima di iniziare a recitare hai studiato basket e giocato in varie società sportive. In che modo la disciplina che deriva dallo sport ha influenzato la tua personalità, la prospettiva sulla vita e la recitazione?
Sì, ho iniziato a giocare a basket in tenera età, prima di andare al liceo, ero un atleta con licenza. Ho giocato inizialmente a calcio, ho visto come dovrebbero essere giocati gli sport di squadra. Uno dei maggiori vantaggi degli sport di squadra come il basket e il calcio è che danno alla persona fiducia in se stessi e la capacità di fare qualcosa facendo squadra. La disciplina dello sport, ovviamente, ha influenzato molto la mia prospettiva e la mia personalità. Lo spirito di squadra ereditato dallo sport è diventato utile per me mentre recitavo. Ad esempio, quando sono all'interno di un progetto, non posso fare a meno di pensare in modo ampio. Oltre alle mansioni previste dalla mia recitazione, penso anche agli addetti alle scene e al montaggio. Mi dispiace per questo quando le squadre di base vengono sconfitte. Agendo con un senso di squadra, cerco di essere più utile a coloro che mi circondano e di comprendere meglio il sistema in cui lavoriamo. Penso che la cosa più importante e preziosa, sia quella di continuare a produrre tutelando i diritti di tutti i dipendenti all'interno di questo sistema.Naturalmente, ci sono aspetti positivi e negativi del pensiero eccessivo.
La tua prima esperienza di recitazione è Kolej Günlüğü. Cosa ricordi di Furkan, che era più "inesperto" di oggi? Hai un messaggio per lui?
Guardando alcune scene, mi accorgo che la mia eccitazione mi si leggeva negli occhi e ci sono errori che ho fatto nel mio modo dilettantistico, ma è evidente anche la mia voglia di farcela, che continua sempre. Quando mi guardo indietro, quello che ho fatto non mi dà sensazioni positive o negative, anzi, so che dovrei continuare a fare quello che ho fatto in quei giorni. Sono molto contento del punto che ho raggiunto oggi. Francamente, se tornassi indietro non vorrei cambiare poi molto. Quell'eccitazione era buona. Ho dei bei ricordi. Nella serie Kolej Günlüğü, quando le riprese erano finite ci fischiavano le orecchie. Burak Deniz e io, da una parte aspettavamo che la troupe si preparasse e iniziasse il servizio, dall'altra parte, volevamo uscire e divertirci. Andavamo ad aiutare la squadra a raccogliere le rotaie e altri materiali per risparmiare tempo, con la sensazione di quel gioco di squadra. La gente sarà sorpresa, ma è così che abbiamo lavorato.
Hai recitato in innumerevoli drammi da Kolej Günlüğü. Desperate Housewives, Adını Feriha Koydum, Kaçak Gelinler, Meryem, Damat Takımı e molti altri progetti... Tra questi progetti, c'è una serie/film che dici “ha avuto un ruolo molto importante nella mia vita"?
Certo, ci sono stati personaggi e progetti che hanno cambiato il ritmo del mio percorso. Kaçak Gelinler, dove ho sperimentato per la prima volta il genere della commedia romantica, è per me indimenticabile. Kaçak Gelinler è stato un lavoro diverso, con protagonista la coppia. Mi ha indirizzato verso uno stile di recitazione completamente diverso, e lavorare con un'attrice disciplinata come Selin Şekerci mi ha dato molto.
Dopo alcune commedie romantiche, ora prendi parte per la prima volta a una serie poliziesca e incontri il pubblico con il personaggio di "Payidar" con Bozkır, la cui seconda stagione ha iniziato ad essere trasmessa su BluTV. Puoi parlarci un po' di Payidar?
Ho preso una strada molto diversa con Payidar nel personaggio di un poliziotto. Payidar è una persona che spicca con la sua personalità selvaggia nei rapporti umani che instaura e nel suo approccio al mondo, e ha un problema di aggressività e rabbia. Per la prima volta nella mia carriera di attore, sto dando vita a un antieroe. I nostri aspetti personali con Payidar sono talmente differenti.
Sono una persona che può entrare in empatia, calma e che difficilmente si arrabbia.
Certo, ho avuto difficoltà a capire il conflitto di Payidar, la sua rabbia, il lato che lo isolava. Ho passato molto tempo per cercare di comprenderlo, e in quello strato ho capito: “non c'è puramente un buono o un cattivo”. Non dobbiamo descrivere tutti come bravi. In linea con gli eventi che hanno vissuto, i cattivi pensieri possono attraversare la mente delle persone e le persone possono entrare in un processo di guarigione lungo la strada. In breve, il modo in cui ci liberiamo di quei pensieri è più importante. Man mano che la storia procede, vediamo che anche Payidar guarisce e si trasforma
Cosa ha aggiunto Payidar a te, alla tua personalità e alla tua recitazione?
Il personaggio di Payidar, con la sua rabbia, mi ha dato grandi informazioni su come conoscere un lato di me che non conoscevo. Mi ha insegnato come comportarmi nelle scene di reazioni improvvise e scoppi di rabbia. Siccome non sono una persona “arrabbiata”, non avevo mai visto quel lato di me, l'ho sperimentato con Payidar.
Certo, Payidar è un personaggio con conflitti diversi, profondità diverse e guarda la vita da finestre diverse, ma poiché ha preso vita nel mio corpo, i suoi impulsi legati alla rabbia hanno agito in me e li ho sentiti, così ho scoperto me stesso e aspetti sconosciuti di me stesso con questo personaggio.
Descrivi come interpreti un personaggio scritto indipendentemente dalla persona Furkan Andıç.
Uno degli aspetti più importanti della recitazione, che mi entusiasma di più, e che amo di più, è che sia originale e non imitato. Il carattere, che è l'anima in ogni corpo, è speciale, appartiene a se stesso, è esclusivo. Approvo Payidar con la mia rabbia perché l'ho interpretato, amo questo lato imprevedibile della recitazione. Vorrei ringraziare Levent Cantek, lo sceneggiatore della serie, per aver scritto un personaggio e una storia del genere.
Bozkir è un romanzo poliziesco nordico. Sarebbe troppo superficiale riassumere la storia solo come le avventure di due poliziotti che inseguono un assassino. È importante che Bozkır discuta di molti eventi sociali nel nostro paese, come la discriminazione subita dagli aleviti. La seconda stagione è molto più ritmica e veloce della prima stagione.
E in questo mondo frenetico, tu e Yiğit Özşener interpretate i due poliziotti. Come siete diventati una squadra?
Yiğit è un attore di grande esperienza, lavorare con lui è stata una lezione per me. Guardarlo lavorare nel suo ambiente naturale mi ha anche dato esperienza, consiglio ai giovani attori di lavorare con Yiğit Özşener.
Come ti migliori nella recitazione?
Non ho un metodo di lavoro specifico, sono sarcastico e sono sempre stato uno sperimentatore. Sono passati circa 14 anni da quando sono entrato nella professione e nel tempo libero mi sono sempre dedicato a lavorare con dei preparatori della recitazione.
Mentre lavoro su un personaggio, prima compilo e raccolgo le informazioni su quel personaggio nella sceneggiatura, esamino la prospettiva di quel personaggio sulla vita, il suo rapporto con le persone e le sue aspettative, quindi visualizzo una sagoma nella mia testa. Ho ricevuto consulenza da Saim Güveloğlu per quanto riguarda il personaggio di Payidar, e mi ha dato contributi molto preziosi e illuminanti.
C'è un ruolo che vorresti interpretare nei tuoi sogni?
Come ho detto sopra, sono appassionato del lato imprevedibile della recitazione. Forse mentre stiamo facendo questa intervista con te in questo momento, da qualche parte si sta scrivendo il ruolo della mia vita e presto busseranno alla mia porta.
Hai avuto esperienze teatrali?
Ho studiato recitazione per tre mesi negli Stati Uniti e finalmente sono salito sul palco con un'opera teatrale che ho scritto in inglese. È stata un'esperienza molto bella per me. Anche qui ho avuto l'opportunità di lavorare con Craft Theater, stavamo lavorando a uno spettacolo teatrale, la cui traduzione ha richiesto del tempo e poi è stata rimandata. Spero di tornare sul palco il prima possibile.
Cosa pensi che sia il successo? Ti consideri una persona di successo?
Mi ritrovo ad avere successo. Il successo è un concetto relativo e istantaneo che varia per tutti, ma quando guardo le persone intorno a me e mi ascolto, sento di avere successo. Guardando indietro, non c'è molto che vorrei cambiare nella mia vita, quindi l'immagine della mia vita attuale mi fa sentire di successo. Avere una “road map” che ha imparato ad essere felice o almeno mira ad essere felice e pacifico mi rende felice e soddisfatto, mentre avanzo nel cammino della vita. Ma questa è una strada senza fine, i mali possono sempre esistere e ci possono capitare cose brutte, ma non perdere la speranza è una parola d'ordine o una certa decifrazione della vita.
Ci siamo fatti un'opinione su di te da quello che hai raccontato in questa parte dell'intervista, ma se ti dicessi di raccontare di te, cosa diresti?
Ti ho detto che ho un lato umanistico. Questa particolarità mi tiene più vicino al lato positivo nelle situazioni negative che mi capitano. Insomma, ho una struttura che cerca di stare sul lato positivo e punta su quel lato.
Certo, ho anche lati negativi, ad esempio, penso di essere una persona testarda. Non sono una persona che ha le sue verità e non le cambia, ma quando le cambio, faccio molte domande. Il mio processo di persuasione richiede molto tempo, quindi sono soddisfatto, non dovrebbero esserci punti interrogativi nella mia mente. In questo senso, penso di stancare l'altra persona. Ma non ho mai sentito una frase come "quante domande fa" dalle persone con cui lavoro nella vita lavorativa fino ad oggi. Voglio imparare i dettagli perché anche una piccola conoscenza può aprirmi una porta diversa in futuro.
Quando faccio un lavoro, voglio averne il pieno controllo. A volte mi dico "Non può interessarti tutto, Furkan, lascia andare alcune cose". Sono attualmente in un processo in cui sto cercando di archiviare questa mia caratteristica.
Sei coraggioso? Qual è stata la decisione più coraggiosa che tu abbia mai preso in vita tua?
Iniziare a recitare è stata la decisione più coraggiosa che abbia mai preso in vita mia perché ero su una strada completamente diversa. Sono passato a quattro università diverse e non ho finito nessuna di esse. Ho anche un lato divertente. A proposito, quando ho compiuto 17 anni dopo il liceo, sono andato in Ucraina con un livello di inglese insufficiente e zero russo, e lì sono diventato un'economista. Avevo solo un amico con me. Generalmente ho questa posizione nella vita: anche se non sai nuotare, tuffati in quell'acqua e impara a nuotare senza annegare. Ho fatto la maggior parte delle cose nella mia vita con un coraggio così ignorante e ho acquisito molta esperienza lottando per non annegare nell'acqua in cui mi ero tuffato.
Anche la mia esperienza ucraina, che ho vissuto da minorenne, mi ha insegnato molto. Lavoro da quando avevo 13 anni. Nella nostra famiglia avere una propria libertà è un fattore molto importante per stabilire la propria personalità. I genitori devono liberare i loro figli in giovane età per farli volare sulle proprie ali. Ora con tutta la mia esperienza di vita e quello che sono stato in grado di fare in giovane età, se mi chiedi "sei coraggioso?" Posso rispondere con sicurezza alla domanda: "Sì, sono coraggioso.” Per fare un altro esempio: pur lavorando con preparatori di attori da 14 anni, non esito ad impegnarmi in lavori di gruppo in cui si riuniscono tutti i tipi di attori, esperti e inesperti. La maggior parte dei miei colleghi non vuole entrare in questi ambienti affollati. Al contrario, a me piace esserci. Imparare vedendo i propri errori e quelli degli altri, lavorare con un metodo nuovo di zecca è una bella esperienza; e non ho perso il mio spirito amatoriale. Essere aperti all'apprendimento tutto il tempo e farlo con umiltà è molto prezioso. In breve, dico che non devi mai abbandonare la tua umiltà. Abbracciala e prenditene cura in modo che la tua fame di apprendimento non finisca mai.
Cosa stai leggendo in questo momento?
Attualmente sono incuriosito dalla psicologia umana. Sto leggendo due libri, “The Road Less Traveled and Beyond” e “The Road Less Traveled” di Scott Peck, uno psicologo americano. Questi sono buoni libri su come vivere la vita nel modo giusto. Anche “İnsan Olmak” di Engin Geçtan, e “La scuola degli dei” di Elio D'Anna sono in cima alla mia lista.
Come definiresti l'amore? E in che uomo ti trasformi quando ti innamori?
L'amore è una motivazione molto potente che rende le persone altruiste.
Possiamo parlare ad esempio dell’amore di una madre e un padre, dell'amore per una professione. Ad esempio, quando mi innamoro, mi trasformo in una persona molto altruista. Quando quell'equilibrio è disturbato e vengono fatti troppi sacrifici, l'altra parte diventa pigra. L'amore non è un sentimento che non possiamo definire con un semplice "ti amo", perché non va dimenticato che anche la persona accanto a noi prova dei sentimenti per noi. In realtà vivo il mio amore finché la persona che ho di fronte lo permette. Vivere con il sentimento dell'amore, essere in grado di amare e permettere alla persona di fronte a te di farlo, è una grande benedizione.
Segui la moda?
Sono una persona aperta quando si tratta di moda. Agisco con le mie emozioni, indosso abiti in cui mi sento a mio agio. Preferisco il bianco e nero, ma ho anche vestiti colorati. Ho un maglione che a mia madre non piace perché è così vecchio, mi sento così a mio agio e mi sento così al sicuro che voglio indossarlo sempre. Capisco mia madre, certo, vuole vedermi con vestiti nuovi, ma con vestiti nuovi a volte non ci si sente a proprio agio.
Dietro questo stato d'animo positivo, questa personalità umanistica ed emotiva, questo temperamento pieno di speranza e felice, penso che ci siano anni d'infanzia amorevoli.
Hai ragione. Sono cresciuto in una famiglia numerosa e amorevole di cinque persone. Io sono il secondo di tre fratelli. Con le mie zie, i miei cugini e la mia numerosa famiglia, durante le vacanze estive andavamo a casa di mio nonno e ci divertivamo molto. Nella mia infanzia ho imparato a comunicare in modo amichevole con tutti, indipendentemente dal carattere, e credo ancora di poter comunicare bene con le persone.
Traduzione dell'intervista a cura della pagina Furkan Andiç ITALIA. Ci scusiamo per eventuali errori di traduzione.